2006-02-26

Osazení dřeva rostlinami

Na internetu jsem objevil článek, kde Takashi Amano odpovídá na otázky ohledně správného osazení dřeva mechorosty nebo nějakou kapradinou. Někomu možná angličtina dělá potíže, a proto jsem se rozhodl tento článek přeložit. Originál najdete zde.

Dřevo do akvária - Otázky a odpovědi
Máte nějaký tip ohledně připevňování kapradin a mechorostů na dřevo?
Mechorosty a kapradiny, jak je v přírodě můžete vidět napřiklad v horských říčkách, rostou často na naplaveném dřevě. Cítím z nich dlouhověkost utváření a části Wabi Sabi* v jejich vzhledu. V přírodních akváriích jsou často na kořenech pěstovány kapradiny Bolbitis, Microsorum a také mechorosty k navození atmosféry přirozenosti krajiny.


Co se týká postupu v připevňování vodních rostlin, nejdříve naaranžuji dřevo v akváriu a pak se rozhoduji, na která místa rostliny připevním. Pokud by měl být mech připevněn na celé dřevo, můžete ho před jeho umístěním napřed přivázat nití.

Pozn.: Takashi Amano uvádí použití Moss Cotton, což je nit určená k připevňování mechorostů ke kořenům nebo jiným dekoracím. Moss Cotton je produkt jeho firmy ADA NA.

Pokud by měly být osazeny jen části dřeva, pak by se mělo dřevo nejdříve usadit do nádrže a následně by měla být vybrána místa, na něž bude mech připevněn, na bázi celkové rovnováhy nádrže.

Pokud jde o pozice kam usadit rostliny, pak je často připevňuji na klíčová místa nádrže. Například na špičku kořene, na místa, kde se větve kořene kříží a v závislosti na dřevu i na místa tvořící dojem nepřirozenosti, jaký může dělat umělé zakončení kořene.

Když už vím, kam rostliny umístit, rozprostřu mechorost v tenké vrstvě a připevním jej obalením nití. Důležitým bodem před připevněním kapradin (
Bolbitis, Microsorum) je odstranění starých listů, jak je to jen možné. Dospělé listy se hůř adaptují na nové prostředí a mají sklony k tomu, aby na nich začala růst řasa. Mladé listy Microsora poznáme podle toho, že jsou průhledné. Měli bychom si nechat právě tyto listy a ostatní odstranit. V případě Bolbitisu můžete odstranit většinu velkých listů. V krajní situaci je dobré nechat na dřevě jen oddenky, což umožní rostlině vytvořit zcela nové listy, plně přizpůsobené na nové prostředí akvária.




Fotky zleva doprava:
Kus naplaveného dřeva; oddenky Bolbitis; obalte dřevo mechorostem v tenké vrstvě; připevněte oddenky ke dřevu, tak aby rostly podél. Zde je opět použit výrobek firmy ADA NA - Wood Tight.

Co bychom měli sledovat když vybíráme dřevo do akvária?
Když kupujete dřevo, máte často na výběr z mnoha kusů. V bodě nákupu je nejdůležitější rozměr dřeva. Pokud máte nad akváriem závěsné světlo, není problém, když dřevo vykukuje nad vodní hladinu. Nicméně pro standardní rozvržení rostlinné nádrže je dřevo, které se do ní nevejde, nevhodné. Dalším důležitým aspektem je počet dřev a rovnováha vzhledu jeho výsledného užití. Pokud je použito přiliš mnoho dřeva, pak v nádrži nebude zbývat místo pro rostliny. Každopádně nejvíce pozornosti při výběru bychom měli věnovat tvaru zakončení dřeva. Některé kusy bývají na koncích uměle uříznuty. Pokud si vyberete přírodně zakončené dřevo, výsledný pohled může působit přirozenějším způsobem.


Co bychom měli dělat, když se na dřevě objeví řasa?
Často používám samotné rozvětvené dřevo Old Black Wood** bez rostlin, vystavujíc je z důvodu ukázání jejich tvarů a struktury. Takovéto použití zostřuje a přesně popisuje kompozici návrhu nádrže. Nicméně je potřeba určitá pozornost vzhledem k tomu, že řase se daří lépe na holém dřevu než na rostlinách. Ačkoliv je dobré přidat do nádrže býložravé živočichy k prevenci a potlačení řas, nejsou krevetky a zástupci rodu Otocinclus vhodní k likvidaci všech druhů řas: zelené řase*** pokrývající celý povrch dřeva a štětičkové řase inklinující k růstu na volných neporostlých místech. K likvidaci těchto řas je vhodná Crossocheilus siamensis, také známá jako
 SAE (Siamese Algae Eater), nebo Parotocinclus maculicauda. Pokud je růst řas nadměrný, můžete odpustit vodu a na postižená místa natřít štětcem Phyton-Git****.

Poznámky k překladu:
*Wabi Sabi
Wabi Sabi představuje tradiční japonský
vnímání krásy a náhled na svět, který má hluboké kořeny v zen buddhismu. Jde o krásy nedokonalosti, nestálosti a neúplnosti. Wabi Sabi je také vztahováno na krásu obyčejnosti a skromnosti.

**Old Black Wood
Toto dřevo je naplavené dřevo z Rio Negro. ADA NA ho importuje a používá ve svých akváriích. Řekl bych, že jde o krásné dřevo hlavně co do tvarů a textury povrchu.

***Zelená řasa
Takashi Amano uvádí název green algae ~ zelená řasa, který je pro mě nejednoznačný. Bohužel ani po dlouhém hledání informace, o který druh řasy jde konkrétně, jsem nedospěl k žádnému závěru. Pro přehled nejčastěji se vyskytujících řas, i těch které mohou na dřevě růst, bych uvedl tuto stránku - aquaticscape.com.

****Phyton-Git
Přípravek z produkce firmy ADA. Je vyroben z látky (phytoncide), kterou rostliny vylučují, aby se ochránily před negativními vlivy okolního prostředí, případně rychle zregenerovaly.

2006-02-04

Jiný svět

Kostka 25cm3 a tolik bran do jiných světů. Jen je umět otevřít.


Až se někdy divím z kolika úhlů se dá tak malý prostor pozorovat a kolik nových věcí se v něm dá stále nacházet. Enjoy ;]